From the recording Hybrid - LP6

German dance version of the song "Alpha to Omega"

Lyrics

Der Kreislauf des Lebens dreht sich ewig.
Der Kreislauf des Lebens. Wir trennen uns nicht und schließen uns nicht zusammen.


Ich sehe den Anfang, aber ich sehe das Ende nicht.
Vom Alpha zum Omega. Ich renne um die nächste Kurve.
Du bist immer direkt hinter mir und vielen anderen auch.
Warum gehst du nicht an mir vorbei? Ich würde es tun, wenn ich du wäre.

Wir sind nicht zusammen gestartet. Nein, wir sind zu unterschiedlichen Zeiten zusammengekommen.
Wir haben hart gekämpft, um ganz vorne zu sein. Jetzt falle ich weit zurück.
Du kommst näher. So nah, dass ich deinen Atem spüren und die Schritte der anderen hören kann. Ein endloses Rennen, um zu beeindrucken.

Der Kreislauf des Lebens dreht sich und kommt zusammen.
Endlos. Weitermachen bei jedem Wetter.
Ich wünschte, ich könnte hier bleiben. Für immer.
Ich will nicht gehen. Ich will nicht zu langsam werden.

Für einen Moment gewinnst du. Das Rennen ist nie vorbei,
bis du auf der Strecke bleibst. Die Zeit ist vorbei. Du kannst dich nicht erholen.
Aber so ist das Leben. Warte nicht zu lange, um anzufangen.
Vom Start bis zur Ziellinie. Das Ziel ist der Sieg.

Wir haben es schon immer so gemacht. Leben für den Hamsterrad-Wettlauf.
Es gibt keine Möglichkeit, es zu ändern. Wir müssen das Tempo erhöhen.

Der Kreislauf des Lebens dreht sich und kommt zusammen.
Endlos. Mach weiter, bei jedem Wetter.
Ich wünschte, ich könnte hier bleiben. Für immer.
Ich will nicht gehen. Ich bin zu langsam geworden.